Director of Football Steve Walsh has made the signing a priority and the move is likely to go through quickly as manager Ronald Koeman starts what is expected to be a busy January according to BBC Sports.
Lookman who was as also linked with Crystal Palace scored his seventh goal of the season in Charlton’s 1-0 win at MK Dons on Boxing Day.
Everton – with Walsh a key figure – are embarking on a policy of recruiting emerging young talent as well as established players.
The Toffees signed teenager striker Dominic Calvert-Lewin from Sheffield United for £1.5m in August and the England youth international has figured as a substitute against Arsenal and Liverpool recently.
Charlton had hoped Everton would loan Lookman back to them for the rest of the season but he is seen as someone who could quickly play a part at Goodison Park.
Schneiderlin has been told he can leave Old Trafford by manager Jose Mourinho and Everton also have a strong interest in Koeman’s fellow countryman Memphis Depay.
The Netherlands attacker is also surplus to requirements under Mourinho.